大曦百科全书(Daxipedia)
大黄 & 小曦 grow up and grow old together_ golden wedding since 2010

Mar 8, 2011

三藩

大黄到斯坦福开一个为期仅两天的世界级大会(与会人士绝对顶级,开会形式绝对低调),小曦和小语也有幸蹭了一趟温暖阳光的加州之旅。

“我在三藩有个嬢嬢”,这是我很早就拿出来跟大黄炫耀的事情。

这个让我从小就崇拜的复旦才女嬢嬢和我20年前在昆明有过一面之缘。那时她大学刚刚毕业,我尚未读小学。后来嬢嬢成为妈妈那辈的亲戚里第一个留洋的(当年留洋的绝对是佼佼者),家族也因此而自豪,并教导当时的小朋友的我们“好好读书,以后去美国找你嬢嬢”。而小曦,当时以众小朋友之中,声色最宏、目光最亮、身材最健壮成为大人们心中“最有可能去美国找嬢嬢的”人。没想到20年后,真的实现了(虽然读书不好。大黄也讽刺说,当年为个美国梦,考个神马GT,伤筋费神,你看你没考不也来美国了吗)

嬢嬢和叔叔旅居美国20年,育有2女,早年便已经执美国护照,成为无论身处世界何方都是强大的美利坚的坚强后盾的庇护者。尽管如此,不改的乡音,倔强的湘菜口味都让他们看起来不是纯粹美国人。不过,他们却是纯粹的美国人的爹妈!他们在家说标准湖南话,两个娃娃说标准美音,两代人交流虽然不用翻译在中间,但各执一语,旁人听来真觉得新鲜!听这两个国人外表下的表妹说着美剧一般流利洒脱美语,居然有些羡慕,但面子为重,赶紧收敛起差点放射出来的觊觎目光;大黄反而实诚得可以,跑去跟两个娃儿的爹妈说,“哇,她们的英语真棒啊”,而且这个堂堂博士哥哥跟我说要去跟小表妹练练英语。我故意嘲笑他(内心自嘲一下)说,“你就像那个笑话里的美国傻瓜,跑巴黎出差,写家书谈见闻说,‘亲爱的,这里的人好厉害,小小年纪就讲得一口标准的法语’。拜托,英语是她们的母语好不好,就像你可以把饶舌一般的英山话说得在舌尖滑溜而丝毫不费劲。嬢嬢和叔叔因此而自豪吗?不至于吧。他们甚至更担心娃娃们的中文水平,她说08年全家回国探亲,本想着是个好的机会给娃娃们锻炼中文,谁知大家见了她们都疯狂地拿她们锻炼英语,让她哭笑不得。现在他们把娃娃送到中文学校,学习中文和中国文化。虽然他们说,这是因为中国的崛起,让中文变得不得不学,大黄却也认为(我也同意),那实在也是与子女文化差异的鸿沟渐大的尴尬之举。

我们也可能面临这种尴尬,是吧,大黄,小语。

三藩湾区的一栋平层别墅,2008年购置,80万美金;一辆可以拉风BMW 328,一辆适合拉人的CVS(help!大黄,我怎么就是记不住那类车的名字呢?--是SUV,巨曦!)。叔叔和嬢嬢的生活在大多数国人眼中都算是舒服甚至奢华。宁静的湾区里,各家独户独院,房屋都不超过三层,和煦的春风把院落里的色彩斑斓的花草树木吹拂得生机盎然。我说,怪了,美国不是纸醉金迷吗,不是交通拥堵吗,不是高楼大厦吗,不是白领夹着公文抬着星巴克乾坤大挪移飙过时代广场吗,怎么到处跟人民公园似的?叔叔说,这里才是典型的美国。

No comments:

Post a Comment

Blog Archive